01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语内江市某某机械有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难内江市某某机械有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《寻菌益生》
• ·确认了！马龙、王楚钦、孙颖莎，北京出战！
• ·10月1日火车票今天开售！车票紧张？官方支招→
• ·累亏近70亿！丰巢快递柜，为何非要上市？
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·特朗普疑似暗杀未遂事件嫌疑人为58岁的Ryan Routh 有多次被捕记录
• ·2胜3平，恩波利队史首次单赛季意甲前5轮保持不败
• ·黎巴嫩东部村镇遭袭 致1死4伤
• ·崔鸿：注重理解科技教育创新成果评审的原则内涵
• ·茅台“信仰”又现动摇 明星基金经理有减有增
• ·北约秘书长：无法向乌克兰发出入约邀请
• ·天津79岁奶奶健身19年形态宛如少女：平时不吃一颗药，别人说我走路带风
• ·期中考试后，如何帮助孩子发现问题、解决问题？这些方法请收好→
• ·美媒爆料：黎巴嫩发生传呼设备爆炸，以色列方面事后向美方通报情况
• ·苹果iOS 18正式发布，苹果智能首批功能下月上线
• ·祝贺！北斗三号系统最后两颗备份卫星发射成功